Translation Cafe jest biurem tłumaczeń online, które specjalizuje się przede wszystkim w tłumaczeniach pisemnych. Współpracujemy z doświadczonymi tłumaczami, lingwistami i ekspertami z wielu krajów świata. Naszym celem jest zagwarantowanie wysokiej jakości usług w zakresie przekładu tekstów.

Każdy tekst powierzamy kompetentnemu tłumaczowi, który nie tylko świetnie zna język, ale i posiada dużą wiedzę w danej dziedzinie. Następnie przekład przekazywany jest do korekty i sprawdzany pod względem stylistycznym, merytorycznym oraz graficznym. Przygotowanie tekstu do tłumaczenia poprzez wykorzystanie dedykowanej klientowi pamięci i glosariuszy (pretranslacja), proces doboru odpowiednich tłumaczy i korektorów oraz ostateczna weryfikacja pracy zespołu następują w biurze. Dzięki wszystkim tym etapom otrzymują Państwo tłumaczenie o najwyższej jakości.

Przyjmujemy zasadę, że każdy tłumacz powinien dokonywać przekładu na swój język ojczysty. Jest to niezmiernie istotne, zarówno w przypadku tłumaczenia stron internetowych, opisów produktów czy prezentacji stanowiących wizytówkę Państwa firmy, jak i instrukcji obsługi, umów, raportów i innych ważnych dokumentów, w których nieprawidłowe zrozumienie choćby jednego słowa może mieć daleko idące konsekwencje.

Dzięki wykorzystaniu najnowocześniejszych narzędzi wspomagających pracę tłumacza, takich jak program Trados, zapewniamy jednolitość terminologii nawet w przypadku tłumaczeń o dużej objętości lub rozciągniętych w czasie. Dla naszych stałych klientów tworzymy specjalną dedykowaną pamięć oraz glosariusze terminologii.

Jeśli mają Państwo dość byle jakich tłumaczeń, zapraszamy do współpracy z profesjonalistami! Jesteśmy pewni, że jakość usług Translation Cafe mile Państwa zaskoczy. Zlecenia wykonujemy rzetelnie, dotrzymujemy ustalonych terminów, a przede wszystkim dbamy o to, aby poziom naszych tłumaczeń spełniał oczekiwania nawet najbardziej wymagających klientów.